《了凡四训》本为明代思想家袁了凡的训子书,该书由四部分组成,分别是“立命之学”“改过之法”“积善之方”和“谦德之效”。融合儒释道三家思想,以亲身经历阐述命由我作、善恶报应之理,使得该书一问世就成为最受欢迎的家训之一,风行四百多年。时至今日,其思想和智慧依然鲜活。
【原文】
善行无穷,不能殚述(1)。由此十事而推广之,则万德可备矣(2)。
【注释】
(1)不能殚(dān)述:无法一一全部论述。殚,完全,全部。
(2)万德:各种各样的美德。
【翻译】
善良的行为无穷无尽,我们无法一一全部予以论述。可以从以上十类善行推广开去,那么各种美德也就能具备了。