【原文】

随缘济众（1），其类至繁（2），约言其纲（3），大约有十：第一，与人为善（4）；第二，爱敬存心；第三，成人之美（5）；第四，劝人为善；第五，救人危急；第六，兴建大利；第七，舍财作福；第八，护持正法（6）；第九，敬重尊长；第十，爱惜物命。

【注释】

（1）随缘：随顺机缘，顺应着环境、情况。

（2）其类：指行善的种类、事情。

（3）纲：主要内容，主要的种类。

（4）与人为善：帮助别人去做好事。与，帮助。

（5）成人之美：帮助成全别人的好事。

（6）护持正法：爱护、持守包括佛法在内的所有正确原则。

【翻译】

顺应着机缘去救助大众，救助的方式方法非常繁多，这里简单地谈谈其主要内容，大约有十类：第一，帮助别人行善；第二，对人要心存爱敬；第三，帮助成就别人的好事；第四，要劝导别人行善；第五，救人于危难之中；第六，去做成有利于民众的大事；第七，拿出钱财去行善修福；第八，爱护、持守包括佛法在内的所有正确原则；第九，要敬重尊者与长者；第十，要爱惜万物的生命。