云谷问曰:“凡人所以不得作圣者,只为妄念相缠耳。汝坐三日,不见起一妄念,何也?”余曰:“吾为孔先生算定,荣辱死生,皆有定数,即要妄想,亦无可妄想。”云谷笑曰:“我待汝是豪杰,原来只是凡夫。”

云谷禅师质疑袁了凡三日无妄念,却非圣境而是命定论束缚,揭示禅宗空性与世俗执着的本质区别,引人深思修行真谛。

云谷问曰:“人所以不得作者,只为妄念相缠耳。汝坐三日,不见起一妄念,何也?”余曰:“吾为孔先生算定,荣辱死生,皆有定数,即要妄想,亦无可妄想。”云谷笑曰:“我汝是豪杰,原来只是凡夫。”

云谷禅师问我:“大凡人们无法成为圣人的原因,只是因为各种胡思乱想纠缠在他们的心中而已。你整整静坐了三天,却不见你产生一丝一毫的胡思乱想,这是为什么呢?”我回答说:“我的命运已经被孔先生测算清楚,荣辱生死,都已命中注定,即使想有一些胡思乱想,也没有什么可以让我去胡思乱想的了。”云谷禅师笑着说:“我原来还把你看作人中豪杰,原来只不过是一介凡夫俗子而已。”

评注

云谷禅师是位高僧,而高僧主张通过修行以堪破世俗的名利,达到物我两忘、内外空净的境界。据《坛经·行由品第一》记载,北禅的代表人物神秀和南禅的代表人物惠能各自写了一首非常有名的偈:身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,勿使惹尘埃。(神秀偈)菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃?(惠能偈)神秀认为…

展开全部
原文

云谷问曰:“凡人所以不得作圣者(1),只为妄念相缠耳(2)。汝坐三日,不见起一妄念,何也?”余曰:“吾为孔先生算定,荣辱死生,皆有定数(3),即要妄想,亦无可妄想。”云谷笑曰:“我待汝是豪杰(4),原来只是凡夫。”

注释

:圣人

(1) 凡:大凡,大致。把“凡人”看作一个词,指普通人,亦可

(2) 妄念:错误的思想,胡思乱想。

(3) 定数:注定的气数,命运。

(4) 待:对待,当作。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换