不惟是也。一息尚存,弥天之恶,犹可悔改;古人有一生作恶,临死悔悟,发一善念,遂得善终者。谓一念猛厉,足以涤百年之恶也。譬如千年幽谷,一灯才照,则千年之暗俱除;故过不论久近,惟以改为贵。但尘世无常,肉身易殒,一息不属,欲改无由矣。明则千百年担负恶名,虽孝子慈孙,不能洗涤;幽则千百劫沉沦狱报,虽圣贤、佛、菩萨,不能援引。乌得不畏?

探索改过自新的力量:一息尚存,弥天之恶亦可悔改。了解古人一念猛厉涤除百年之恶的智慧,以及因果报应的深刻警示。

不惟是也。一息尚存弥天之恶,犹可悔改;古人有一生作恶,临死悔悟,发一善念,遂得善终者。谓一念猛厉,足以百年之恶也。譬如千年幽谷,一灯才照,则千年之暗俱除;故过不论久近,惟以改为贵。但尘世无常,肉身易一息不属,欲改无由矣。则千百年担负恶名,虽孝子慈孙,不能洗涤;则千百沉沦狱报,虽圣贤、佛、菩萨,不能援引。乌得不畏?

还不仅仅如上所说。只要我们还有一口气,那么即便是犯下了弥天大罪,还是有悔改的机会;古时候有的人一生作恶多端,临死之前幡然悔悟,内心里产生了善念,于是就得到了善终。这就是说只要一瞬间有了强烈的悔改之心和行善念头,完全能够洗刷干净上百年来所犯下的罪恶。这就好比持续千年的幽暗洞穴,一盏灯刚刚点亮,那么持续千年的黑暗一下子就全部被消除了;因此过错无论是发生在很久以前还是最近,只要能够改正就值得赞扬。只是世事无常,生命易逝,一旦一口气上不来,想改正也没有机会了。那么在人世间,就会持续千年百年地背负着恶名,即便是孝子贤孙,也无法为你洗刷干净;在阴间,就会持续千年百劫地受到沉陷于地狱的报应,即便是圣贤、佛祖、菩萨,也无法救助你。怎么能够不敬畏呢?

评注

在世人眼中,佛法无边,任何事情都无法难倒佛祖,然而事实并非如此。按照佛教的说法,佛祖就没有办法掐断因果链。《五灯会元》卷二记载,嵩岳元珪禅师曾经谈到佛祖有三件做不到的事情:佛能空一切相,成万法智,而不能即灭定业。佛能知群有性,穷亿劫事,而不能化导无缘。佛能度无量有情,而不能尽众生界。是为三不能也。…

展开全部
原文

不惟是也。一息尚存(1),弥天之恶(2),犹可悔改;古人有一生作恶,临死悔悟,发一善念,遂得善终者。谓一念猛厉(3),足以涤百年之恶也(4)。譬如千年幽谷(5),一灯才照,则千年之暗俱除;故过不论久近,惟以改为贵。但尘世无常,肉身易殒(6),一息不属(7),欲改无由矣(8)。明则千百年担负恶名(9),虽孝子慈孙,不能洗涤;幽则千百劫沉沦狱报(10),虽圣贤、佛、菩萨,不能援引(11)。乌得不畏?

注释

(1) 一息尚存:只要还有一口气。表示到了生命的最后阶段。息,鼻息,呼吸。

(2) 弥天之恶:天大的罪恶。弥天,满天。形容罪行极大。

(3) 一念猛厉:一下子能够幡然醒悟。一念,一念之间。指时间短暂,与下一句“百年”相对。《翻译名义集·时分篇》:“一念中有九十刹那。”猛厉,指悔改念头猛烈、决绝。

(4) 涤:洗刷,清除。

(5) 幽谷:幽暗的坑穴、洞穴。谷,坑,穴。《说文·谷部》:“谷,坑坎意也。”《周易·井卦》:“井谷射鲋。”一般注者把“谷”解释为山谷,似不确,一盏灯不可能照亮整个山谷。

(6) 殒:死亡。

(7) 一息不属:一口气连接不上。指死亡。属,连接,连续。

(8) 无由:无路,无路可走。形容没有办法了。由,通“迪”。道路。朱骏声《说文通训定声·孚部》:“由,叚借为迪。”

(9) 明:指阳间,人世间。与下文的“幽”相对。

:“劫波”的简称

沉沦狱报:受到沉陷于地狱的报应

(10) 幽:指阴间

(11) 援引:挽救,救助。关于“幽则千百劫沉沦狱报,虽圣贤、佛、菩萨,不能援引”,详见“评注”。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换